Ashita Moshi Kimi ga Kowaretemo (tradução)

Original

Zard

Compositor: Não Disponível

Diga meu nome, a voz de alguém me chama
Da profunda tristeza da escuridão
Sua pele branca emite luz em minha direção

Sem saber se isso era branco ou negro
Fico imaginando se este tipo de amor é a moda antiga
Todos os dias...
Nós apenas esperamos pela chegada da manhã

Ainda que você parta amanhã
Eu não irei fugir deste lugar
Pois o seu sorriso
Cura a fadiga do meu corpo

Coração solitário, sentimentos além do meu controle
Como se um buraco tivesse se aberto
Sem poder me controlar, eu me irrito com qualquer coisa

"Eu não posso me esquecer daquele amor"
Foi o que você disse quando nos encontramos pela primeira vez
Seu rosto esconde suas verdadeiras razões
Existe alguma salvação para mim?

Ainda que você parta amanhã
Acho que eu continuaria imaginando
Por te amar, descobri pela primeira vez
O medo de te perder

Ainda que você parta amanhã
Ainda que eu fique cega
Andaremos juntos
Naqueles tempos, quando ainda havia paz.

Com a sua ilusão