Tooi hino Nostalgia (tradução)

Original

Zard

Compositor: Eisuke Mochizuki / Sakai Izumi

Ao cair da noite costumávamos andar juntos
Quando o vento estava frio naqueles dias de primavera
Olhando para o céu as estrelas estavam brilhando parecendo que você queria alcançar
Gentilmente você estendeu a mão
Me desculpe por eu ter saído com aquela garota secretamente

Palavras que eu não pude dizer naquele dia
Ainda estão dormindo no meu coração
Naquela época se eu tivesse um pouco mais de coragem
Talvez eu não teria te perdido. É muito tarde
Em um dia distante Nostalgia

Silenciosamente olhando o álbum de fotos eu parei de respirar
Toda a história da nossa felicidade interrompida
Nós dois sorriríamos não importando o que o amanhã trouxesse
Olhando para trás para esse inocente passado
Realmente já acabou
Mesmo agora eu estou preocupado
Se tivéssemos conversado, você poderia me perdoar?

Palavras que eu não pude dizer naquele dia
Ainda estão dormindo no meu coração
Naquela época se eu tivesse sido mais maduro
Eu poderia ter vivido com metade do remorso. É tarde demais
Em um dia distante Nostalgia