Kitto Wasurenai (tradução)

Original

Zard

Compositor: Tetsuro Oda

Não esquecerei facilmente o brilho desta relação
Quero acreditar e continuar acreditando
Sem que você deixe de ser você mesmo

Todos os dias, todas as noites
Eu ficava chorando
Sem ninguém com quem conversar
Ficava pertubado(a), culpando você por isso
Naquela estação do ano em que nos amavamos
Derramava lágrimas na cidade como um fim de ano na neve
Mesmo agora tentava combinar meu sorriso ao seu

Não esquecerei facilmente mesmo que o inverno chegue de novo
Lembrar-me daquele abraço dói muito
Deixarei essa saudade ser levada pelo vento ali para o céu
Quero acreditar e continuar acreditando
Sem que você deixe de ser você mesmo

Essa despedida provoca saudades em meu peito como esses flocos de neve
Quero novamente voltar a amar de verdade
Por que aquela vez você me machucou
Sabendo que não tinha forças para isso
Desejo profundamente que você consiga
Você sempre me ajudava nos piores momentos

Não esquecerei facilmente o brilho desta relação
É doloroso não ter opinião sobre nosso compromisso
Mesmo estando longe, meu coração continua sentindo
Ora querendo, ora não querendo desistir
A solidão fica batendo na porta

Não esquecerei facilmente mesmo que o inverno chegue de novo
Lembrar-me daquele abraço dói muito
Deixarei essa saudade ser levada pelo vento ali para o céu
Quero acreditar e continuar acreditando
Sem que você deixe de ser você mesmo(a)